| CYM-031A | CYM-031B | CYM-031N | |
| Диаметр чурака | 70~600 мм | 70~600 мм | |
| Длина чурака | 127~520 мм | 127~520 мм | |
| Толщина шпона | 0.35~5 мм | 0.35~5 мм | 4,5 – 5 мм |
| Длина, мм | 2600, 3100 |
| Толщина, мм | 45 |
| Ход подающего устройства, мм | 25 — 500 |
| Максимальная длина обработки, мм | 3100, 3700, 4300 |
| Максимальная высота обработки, мм | 45 |
| Мотор подачи для FILA 31A, кВт | 0,55 |
| Ширина стола, мм | 1000 | 2000 |
| Толщина шпона, мм | 0,4-2 | 0,3-3 |
| Скорость подачи, м/мин | 10-25 | 10-50 |
Станки применяются на производствах по изготовлению мебели, дверей, панелей, щитов облицованных шпоном, а так же на производствах фанеры и шпона.






